Créoles bushinenge de Guyane

Les créoles bushinenges de Guyane sont à base lexicale anglo-portuguaise.
Ce sont l'aluku, le njuka, le saramaca et le paramaca.
 
II. Bibliography

  • Corpus de la parole, article 'aluku, ndjuka, paramaka'.
  • Ethnologue 2009, 'Aukan'.
  • Grimes, J. E., (éd). 1972. Languages of the Guianas. Summer Institute of Linguistics Publications in Linguistics, 35. Norman: Summer Institute of Linguistics of the University of Oklahoma.
  • Langues et cité n° 3, 2004. Les langues en Guyane, Bulletin de l'observatoire des pratiques linguistiques.
  • Migge, B. 2004. ‘The speech event kuutu in the Eastern Maroon community’, Geneviève Escure & Armin Schwegler (éds.), Creoles, contact, language change, Linguistic and social implications, chap. 13, 285-306.
  • Migge, B. 2002, 'Code-Mixing, gender and social identities among Eastern
    Maroons', Society for Caribbean Linguistics, The University of the West Indies,
    St. Augustine, Trinidad & Tobago.