Paramaca

Le paramaca est aussi orthographié 'paramacca', ou 'paramaka'.
 
classification linguistique: comme l'aluku, et le saramaca, est un dialecte de l'aukan, une langue créole bushinenge, à base lexicale anglo-portugaise.
aire linguistique: le paramacca est parlé en Guyane Française.
 
I. Vitalité
...
 
II. Bibliographie

  • Alby, S & Léglise I. 2005. 'L’enseignement en Guyane et les langues régionales, réflexions sociolinguistiques et didactiques', Marges Linguistiques 10.
  • Corpus de la parole, article 'aluku, ndjuka, paramaka'.
  • Huttar, George L. and Mary L. Huttar. 1988. 'A humorous Paramaccan text', Southwest Journal of Linguistics 8(2): 34-50.
  • Langues et cité n° 3, 2004. Les langues en Guyane, Bulletin de l'observatoire des pratiques linguistiques.
  • Migge, B. 2004. ‘The speech event kuutu in the Eastern Maroon community’, Geneviève Escure & Armin Schwegler (éds.), Creoles, contact, language change, Linguistic and social implications, chap. 13, 285-306.

... voir aussi la bibliographie des sites ressources sur les langues en danger et des travaux universitaires sur les langues en danger.