ARBRES est un projet de création d'un atlas de la microvariation syntaxique du breton. Différentes fiches thématiques ont été dégagées en vue d'une collecte systématique des données sur le domaine parlant.

 
ARBRES est aussi un site de type interactif (wiki) qui offre en ligne différents outils à l'étude formelle de la langue bretonne:
- une grammaire du breton prenant en compte la variation dialectale. 
- une bibliographie des ouvrages et articles concernant la syntaxe de la langue bretonne
- une présentation des différents types de corpus utilisables et une liste des écrivain.e.s natifs d'une variété de la langue bretonne.
- une représentation cartographique des corpus et documents bibliographiques.
 
Ce projet est mené par Mélanie Jouitteau (CNRS, UMR 7110 LLF). Il est lié au réseau européen Edisyn.