- Se connecter ou s'inscrire pour publier un commentaire
Le xârâcùù, aussi orthographié 'xaracuu', est une langue mélanésienne. On le trouve aussi sous le nom de Anesu, Canala, Haraneu, Kanala ou Xaracii.
code WALS: [xar]
code ISO 639-3: [ane]
aire linguistique: Le xârâcùù est parlé à Canala et Thio, au Sud de Grande-Terre en Nouvelle-Calédonie (carte).
classification linguistique:
famille austronésienne> groupe malayo-polynésien oriental > branche océanienne > langues mélanésiennes
Facteur 2: Nombre absolu de locuteurs
Selon Freelang, le LACITO et Leclerc (2010), il existe 5000 locuteurs du xârâcùù en Nouvelle Calédonie.
Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit
Le LACITO met en ligne des corpus sonores du xârâcùù.
II. Bibliographie
- Corpus de la parole, article 'xârâcùù'.
- Grace, G. W. 1975. Canala Dictionary (New-Caledonia), The Australian National University, Canberra.
- Leclerc 2010. 'Nouvelle-Calédonie, (2) données démolinguistiques', http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/pacifique/ncal2demo.htm
- Moyse-Faurie C. 2003. 'L'aire coutumière xârâcùù (Nouvelle-Calédonie)', B. Cerquiglini (éd.), Les langues de France, Paris : PUF, 404-413.
- Moyse-Faurie C. 1995. 'Le Xârâcùù, langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie) : Eléments de syntaxe', Paris : Peeters.
- Moyse-Faurie C. 1991. 'Xârâcùù', Darrell T. Tryon (éd.), Comparative Austronesian Dictionary, Berlin : Walter De Gruyter, 867-870.
- Moyse-Faurie C. 1991. 'Relational morphemes and a transitivising suffix in Xârâcùù (New Caledonia)', Blust R. (éd.), Currents in Pacific Linguistics : Papers on Austronesian Languages and ethnolinguistics in honour of George W. Grace, Canberra : Pacific Linguistics, ANU, 305-320.
- Moyse-Faurie C. 1987. 'Relational morphemes and a transitivising suffix in xârâcùù (New Caledonia)', R. Blust (éd.), Currents in Pacific linguistics : Papers on Austronesian languages and ethnolinguistics in honour of George W. Grace, Canberra, A.C.T. : Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 305-320.
- Moyse-Faurie C. & M.-A. Néohérö-Jorédié. 1986. Dictionnaire xârâcùù-frangais (Nouvelle-Caledonie), suivi d'un lexique français-xaracùù. Noumea: Ed. populaires.
- The World Atlas of Languages Structure Online (WALS), article 'xârâcùù'.