Le drehu se trouve aussi sous le nom de dehu (Tryon), de'u, lifou ou lifu.
 
code ISO 639-3: [dhv]
code WALS: [dre]
 
aire linguistique: le drehu est parlé en Nouvelle Calédonie, sur l'île Lifou des Iles Loyauté, et à Nouméa (carte).
 
classification linguistique:

L'ajië est aussi appelé houailou, wailu, wai ou anjie (code [AJI]).
 
aire linguistique: l'ajië est parlé en Nouvelle Calédonie, au centre-Sud/Est de Grande Terre (carte).
classification linguistique:
famille austronésienne> groupe malayo-polynésien oriental > branche océanienne > langues mélanésiennes
 

 
aire linguistique: Le marquisien est parlé dans l’archipel des Marquises et à Tahiti où une partie de la population a émigré.
 
I. Vitalité
 
Facteur 2: Nombre absolu de locuteurs

Ci-dessous, la liste des langues parlées dans l'hexagone, classées par familles. La langue des signes française (LSF) y appartient, mais elle a plutôt la génèse d'une langue créole de base lexicale française. La langue judéo-romane, le Zarphatique (†), est maintenant éteint.

 
classification linguistique: le hmong appartient au groupe Hmong-mien (miao-yao).
aire linguistique: le hmong est parlé en Chine, dans le nord Vietnam, la Thaïlande et le Laos. Dans l'Etat français, le hmong est parlé par de petites communautés en Guyane Française et dans l'Hexagone.
 
I. Vitalité
 

Le Tuamotu est aussi appelé Pa’umotu. En anglais, on trouve l'appellation 'Tuamotu language'.
 
classification linguistique: groupe malayo-polynésien oriental > branche océanienne > langue mélanésienne.
 
I. Vitalité
 
Facteur 2. Nombre absolu de locuteurs

Le nraa drubéa est aussi appelé drubea, drùbea, dumbea (Ethnologue), ndumbea, naa dubea, dubea ou langue paita (WALS).
code ISO 639-3: [duf]
code WALS: [pta]
 
aire linguistique: Le nraa drubea est parlé en Nouvelle Calédonie, au Sud de Grande-Terre, de Paita sur la côte ouest à Ounia sur la côte Est (carte).
 

Le créole français de St-Louis est aussi appelé le Tayo.
 

Le jersiais, ou jèrriais, est un dialecte du normand parlé sur l'île de Jersey.
 
I. Vitalité
 

Le berrichon est une langue d'oïl.
 
II. Bibliographie