Cèmuhi

Le cèmuhi est aussi orthographié 'cemuhi' (Ruhlen, Rivierre) ou 'cèmuhî' (Lynch, WALS). On le trouve aussi sous le nom de touho.
 
aire linguistique: le cèmuhi est parlé dans l'aire coutumière de Paicî-Camuki, sur l'île de Grande-Terre en Nouvelle -Calédonie (carte).
 
code ISO 639-3: [cam]
code WALS: [cem]
 
I. Vitalité
 
Facteur 6: Matériel pédagogique et accès à l'écrit
Le LACITO met en ligne des corpus sonores de Cèmuhi.
 
II. Bibliographie

  • Corpus de la parole, article 'Cèmuhî'.
  • Lynch, J. 2002. 'Cèmuhî', John Lynch, Malcolm Ross & Terry Crowley (éds.), The Oceanic languages, Richmond: Curzon, 753-764.
  • Rivierre, J.-C. 1994. Dictionnaire cèmuhî - français, suivi d'un lexique français - cèmuhî, Paris : Peeters.
  • Bensa, A., J.-C. Rivierre & H. Bensa. 1982. Les Chemins de l'alliance : L'organisation sociale et ses représentations en Nouvelle-Calédonie (région de Touho - aire linguistique cèmuhî), Paris : Société d'Etudes linguistiques et anthropologiques de France.
  • Rivierre, J.-C. 1980. Le language de Touho: phonologie et grammaire du cemuhi, CNRS, Paris.
  • Rivierre, J.-C. 1973. 'La nomenclature des coquillages dans la langue de Touho',  Journal de la Société des Océanistes, 1973, vol.29, n°39, p.139-150.
  • Rivierre, J.-C. 1972. 'Les Tons de la langue de Touho (Nouvelle-Calédonie) : Etude diachronique', Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, vol.67, n°1, 301-316.
  • Ross, M. 1998. 'Proto-Oceanic Adjectival Categories and their Morphosyntax', Oceanic Linguistics 37, 85-119.
  • World Atlas of Languages Structure Online (WALS), article 'Cèmuhî'.